1.app名称

本来估计能找到类似Mete中verbose_name_plural属性去更改app显示名称的,可以只找到一个app_label。但是由于django源码中是这样写的:
    app_dict[app_label] = {
           'name': app_label.title(),
           'app_url': app_label,
           'has_module_perms': has_module_perms,
           'models': [model_dict],
   }
这里的app_label.title()不明白从哪来的title方法,但由于app_url的值也是根据app_label生成的。所以这样就会出现如下问题:
假如我的app名字叫books,原来生成的连接为/projectname/books/,而在Meta中设置app_label="书籍"以后,连接就变为/projectname/书籍/。
所以这种方法行不通,然而查看到admin模板中的index.html中的代码为:
<a href="{{ app.app_url }}" class="section">{% blocktrans with app.name as name %}{{ name }}{% endblocktrans %}</a>
所以可以考虑i18n去翻译app的名称,添加资源文件project/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
尝试以后还是不行(注:我这里的django版本为1.0),这里我使用trans标签测试i18n是起作用的。估计是blocktrans有问题(有待查看)。
改为一下形式就可以了:
<a href="{{ app.app_url }}" class="section">{% trans app.name %}</a>
当然自己一个filter也可以的,测试玩玩。代码如下:
from django import template
from django.utils.translation import gettext as _
register = template.Library()
@register.filter
def transto(value):
    return _(value)

修改上面的代码为:
<a href="{{ app.app_url }}" class="section">{{ app.name|transto }}</a>

现在一切ok了。

2.通过META 类来修改显示模块名称http://lishiguang.iteye.com/blog/1328982

 

例:

 

class Meta:

 

        verbose_name = '文章'

 

        verbose_name_plural = '文章'

 

 

通过一个内嵌类 "class Meta" 给你的 model 定义元数据, 类似下面这样: 

class Foo(models.Model): 
    bar = models.CharField(maxlength=30) 

    class Meta
        # ... 

Model 元数据就是 "不是一个字段的任何数据" -- 比如排序选项, admin 选项等等. 

下面是所有可能用到的 Meta 选项. 没有一个选项是必需的. 是否添加 class Meta 到你的 model 完全是可选的. 

db_table 
本模块在数据库中对应的表的名字: 

db_table = "pizza_orders" 

若不提供该参数, Django 会使用 app_label + '_' + module_name 作为表的名字. 

若你的表的名字是一个 SQL 保留字, 或包含 Python 变量名不允许的字符--特别是连字符 --没关系. Django 会自动在幕后替你将列名字和表名字用引号引起来. 

get_latest_by 
一个 DateField 或 DateTimeField 字段的名字. 若提供该选项, 该模块将拥有一个 get_latest() 函数以得到 "最新的" 对象(依据那个字段): 

get_latest_by = "order_date" 

点击 获取最新对象 可以看到一个完整的例子. 

order_with_respect_to 
标记给定字段的对象是 "orderable" 的.它用于关联对象以允许他们以父对象期望的方式排序.举例来说, 如果一个 PizzaToppping 关联到一个 Pizza 对象, 这样做: 

order_with_respect_to = 'pizza' 

...就允许 toppings 依照相关的 pizza 来排序. 

order_with_respect_to 

该对象标记为可按给定字段排序. This is almost always used with related objects to allow
them to be ordered with respect to a parent object. 举例来说, 如果一个
PizzaToppping 关联到一个 Pizza 对象, 你可以使用: 

order_with_respect_to = 'pizza' 

这就允许 toppings 被排序to be ordered 关于相关的 pizza 对象 

ordering 
默认排序字段及排序方式, 用于得到一个对象列表的任何场合: 

ordering = ['-order_date'] 

这是一个 tuple 或一个字符串列表. 每个字符串是一个字段名带及一个可选的前缀 "-" , 这个前缀表示按降序排序(递减). 若没有这个前缀,则表示按升序排序.字符串 "?" 表示随机排序. 

举个例子, 要对 pub_date 字段以升序排列, 这样做: 

ordering = ['pub_date'] 

要降序排列, 这样: 

ordering = ['-pub_date'] 

要对 pub_date 降序,然后对 author 升序, 这样: 

ordering = ['-pub_date', 'author'] 

点击 指定排序 查看一个完整的例子. 注意一点,不论你使用了多少个字段排序, admin 只使用第一个字段. 

permissions 
要创建一个对象所需要的额外的权限. 如果一个对象有 admin 设置, 则每个对象的添加,删除和改变权限会人(依据该选项)自动创建.下面这个例子指定了一个附加权限: can_deliver_pizzas: 

permissions = (("can_deliver_pizzas", "Can deliver pizzas"),) 

这是一个2-元素 tuple 的tuple或列表, 其中两2-元素 tuple 的格式为:(permission_code, human_readable_permission_name). . 

unique_together 
Sets of field names that, taken together, must be unique: 

unique_together = (("driver", "restaurant"),) 

这是一个字段列表的列表,这些字段的综合值必须是唯一的. 这会在 Django admin 层和数据库层同时做出限制(也就是相关的 UNIQUE 语句会被包括在 CREATE TABLE 语句中). 

verbose_name 
是该对象的一个可读性更好的唯一名字: 

verbose_name = "pizza" 

若未提供该选项, Django 则会用一个类名字的 munged 版本来代替: CamelCase becomes camel case. 

verbose_name_plural 
对象名字的复数: 

verbose_name_plural = "stories" 

若未提供该选项, Django 会使用 verbose_name + "s". 

THE REST OF THIS HAS NOT YET BEEN EDITED 
Table names 
Automatic primary key fields