java 如何实现多语言配置i18n

Java 可以通过国际化(i18n)实现多语言配置。实现多语言配置需要以下步骤：

1. 在配置文件中定义不同语言的字符串常量。
2. 加载当前语言环境下的字符串常量。
3. 将程序中需要多语言支持的字符串与配置文件中的字符串常量进行匹配。

下面是详细实现多语言配置的步骤：

1. 定义语言文件

在 resources 目录下创建多个语言文件，文件名格式统一为 "messages_语言编码.properties" 。例如：messages_en.properties、messages_zh_CN.properties、messages_ja.properties 等。文件内容格式如下：

welcome=Welcome to our website!

2. 加载当前语言环境下的字符串常量

通过加载语言文件获得当前语言环境下的字符串常量，代码如下：

 ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.getDefault());
 String welcomeMessage = rb.getString("welcome");

其中，getBundle 方法中的第一个参数是指定语言文件的文件名，Locale.getDefault() 获取当前语言环境。

3. 匹配需要多语言支持的字符串

在程序中需要多语言支持的字符串使用 ResourceBundle 对象参数替代，代码如下：

public class Example {
   public static void main(String args[]) {
      ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.getDefault());
      String welcomeMessage = rb.getString("welcome");
      System.out.println(welcomeMessage);
   }
}

输出结果如下：

Welcome to our website!

上述三个步骤可以按需扩展，实现更加复杂的多语言配置。

下面再举两个实例。

示例1

在英文界面下，界面字符串为 "Hello world!"；在中文界面下，界面字符串为 "你好，世界！"。

首先，在 resources 目录下创建语言文件 messages_en.properties，文件内容如下：

hello=Hello world!

然后，在 resources 目录下创建语言文件 messages_zh_CN.properties，内容如下：

hello=你好，世界！

最后，程序中需要多语言支持的字符串使用 ResourceBundle 对象参数替代，代码如下：

public class Example {
   public static void main(String args[]) {
      ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.CHINA);
      String helloMessage = rb.getString("hello");
      System.out.println(helloMessage);
   }
}

输出结果如下：

你好，世界！

当变更语言环境为英文时，输出结果为：

Hello world!

示例2

在多语言的表单中，输入框 placeholder 的文本包含默认文本和示例文本。在默认文本中，为了增强用户体验，应该使用局部刷新，而不是整体刷新。

首先，在 resources 目录下创建语言文件 messages_en.properties，文件内容如下：

input.placeholder.default=Please enter your name
input.placeholder.example=For example: John Smith

然后，在前端页面中使用 ajax 请求，实现局部刷新，代码如下：

<input id="inputName" placeholder="">
<div id="inputPlaceholderExample"></div>

<script>
  $(document).ready(function() {
    $.ajax({
      url: "/get_input_placeholder_example",
      success: function(data) {
        $("#inputPlaceholderExample").text(data);
      }
    });
    var rb = "{";
    rb += "\"inputPlaceholderDefault\": \"" + "<%= ResourceBundle.getBundle(\"messages\", Locale.getDefault()).getString(\"input.placeholder.default\") %>" + "\",";
    rb += "}";
    $("#inputName").attr('placeholder', rb.inputPlaceholderDefault);
  });
</script>

当用户的语言环境发生变更时，只需要前端调用 ResourceBundle 对象重新加载即可。