Java的Struts框架中配置国际化的资源存储的要点解析

Java的Struts框架支持使用国际化（i18n）来为不同语言的用户提供不同的用户界面。在Struts中配置国际化的资源存储主要包括三个要点，分别是资源文件的命名规则、资源文件的组织结构以及使用资源文件的方法。

1. 资源文件的命名规则

Struts框架支持使用.properties文件来存储国际化资源信息，文件的名称要遵循一定的命名规则。文件名由以下三部分组成：
- 基础名称：通常是对应于Action、Form或JSP页面的文件名，不包含任何语言或地区的信息。
- 语言/国家：语言和国家是用下划线分隔开的，如_zh_CN表示中文（中国）。如果只有语言没有国家，则只需使用语言名称，如_fr表示法文。
- 文件扩展名：通常使用.properties作为文件扩展名。

因此，一个资源文件的完整名称可能是如下形式：messages_zh_CN.properties

1. 资源文件的组织结构

Struts框架要求将不同语言/国家的资源文件放在对应的目录下。目录的命名是以语言代码（不含国家和文件扩展名）命名的，如messages_fr表示法文资源文件目录。应用程序的根目录通常是“/WEB-INF/classes”，因此存放资源文件的路径可能是：“/WEB-INF/classes/messages_zh_CN.properties”或“/WEB-INF/classes/messages_fr.properties”。

1. 使用资源文件的方法

在Struts框架中，使用国际化资源信息的方法是通过ResourceBundle类实现的。ResourceBundle类是Java I18N API的核心类之一，它通过动态加载不同的资源文件来支持不同的语言/国家。

在Struts框架中，通常将用于存储国际化资源信息的.properties文件放置在一个目录中（一般是/resources目录），以便每个Action或JSP页面都可以使用它们。然后，在Action或JSP页面中，我们可以使用以下代码获取对应的资源信息：

ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.getDefault());
String userNameLabel = rb.getString("username.label");

上述代码中，“messages”代表资源文件的基础名称，“Locale.getDefault()”获取当前用户的语言和国家信息。此外，在.properties文件中，可以通过键-值对的形式来存储对应的资源信息，如下面的示例：

username.label=用户名
password.label=密码
signin.button=登录

这样，我们就可以通过rb.getString()方法来获取.properties文件中对应键所对应的值。

示例1：在Struts中使用国际化资源信息来配置表单字段的标签

在Action中配置如下代码：

public void reset(ActionMapping mapping, HttpServletRequest request) {
  super.reset(mapping, request);
  ResourceBundle rb = ResourceBundle.getBundle("messages", Locale.getDefault());
  mapping.findFormBean(mapping.getParameter()).getDynaClass().getDynaProperties();
  FormPropertyConfig[] fields = 
    mapping.findFormBean(mapping.getParameter()).getDynaClass().getDynaProperties();

  for (int i = 0; i < fields.length; i++) {
    String labelKey = fields[i].getLabel();
    if (labelKey != null) {
      String label = rb.getString(labelKey);
      fields[i].setLabel(label);
   }
  }
}

示例2：在Struts中使用国际化资源信息来配置页面标题

在JSP页面中配置如下代码：

<%@ taglib uri="http://jakarta.apache.org/struts/tags-tiles" prefix="tiles" %> 
<tiles:put name="title" value="<bean:message key='page.title'/>" />

在.properties文件中，增加如下配置：

page.title=我的页面

这样，我们就可以通过配置.tiles文件，来将页面名称和title匹配，并最终动态生成HTML文档。