IOS应用程序多语言本地化的两种解决方案

iOS应用程序多语言本地化是指将应用程序的界面和文字资源翻译成多国语言，以便于全球用户使用。在iOS中，我们可以使用两种主要的方法来实现应用程序的多语言本地化，分别是通过.strings文件和通过Xcode里的Localization工具实现。

以下是两种实现多语言本地化的详细攻略：

通过.strings文件实现多语言本地化

步骤一：准备.strings文件。首先，我们需要创建一个.strings文件，用于存储我们需要翻译的字符串。我们可以在Xcode中创建.strings文件，这个文件会默认创建两个文件夹：Base.lproj和en.lproj，其中Base.lproj是默认的母语文件夹，而en.lproj是英语语言文件夹。我们需要将所有需要翻译的字符串添加到这些文件夹里。

步骤二：编辑.strings文件。现在，我们需要打开.strings文件，编辑所有需要翻译的字符串。例如，如果我们需要翻译“Settings”这个字符串，我们可以在en.lproj文件夹里找到Localizable.strings文件，然后在里面添加一行代码：

"Settings" = "Settings";

而在zh-Hans.lproj文件夹中，我们需要添加:

"Settings" = "设置";

步骤三：使用NSLocalizedString函数。在我们的应用程序中使用NSLocalizedString函数，来读取.strings文件中的本地化字符串。NSLocalizedString函数将根据用户手机上的语言设置，返回相应的翻译字符串。

示例一：

NSString *localizedString = NSLocalizedString(@"Settings", @"Title of the Settings menu");

这里，第一个参数“Settings”是我们想要翻译成用户当前手机语言的字符串，而第二个参数“Title of the Settings menu”是一个注释，用于帮助翻译者理解这个字符串在整个应用程序中的上下文。

通过Xcode的Localization工具实现多语言本地化

步骤一：在Xcode中启用Localization。首先，在Xcode项目的File Inspector中，启用Localization选项并添加我们需要本地化的语言。

步骤二：Localize文件。选择需要本地化的文件，如.storyboard文件或.xib文件，然后在Xcode的Identity Inspector中勾选Use Base Internationalization选项，并将文件夹拖动到项目的“Localizable.strings”组件下。这将创建一个.strings文件，并将所有字符串提取到.strings文件中。

步骤三：编辑.strings文件。现在，我们需要打开.strings文件，新增或编辑所有需要翻译的字符串，如第一种方法所示。

步骤四：使用NSLocalizedString函数。同样，在我们的应用程序中使用NSLocalizedString函数，来读取.strings文件中的本地化字符串。

示例二：

NSLocalizedString(@"Settings", @"Title of the Settings menu");

这里，同样使用NSLocalizedString函数，只不过不需要传入文件名和注释参数，因为这个函数会默认寻找与我们在Identity Inspector中勾选的语言相对应的.strings文件并读取其中的翻译字符串。

综上所述，以上就是iOS应用程序多语言本地化的两种解决方案的详细攻略。通过.strings文件或Xcode的Localization工具，你可以实现应用程序的多语言本地化，以便你的全球用户更加方便地使用你的应用程序。