iOS国际化最新最全教程+如何快速国际化一个现成App

随着全球市场的逐渐开放，越来越多的App需要适应不同语言和地区的用户需求，进行国际化已经成为了一项必要的开发工作。本文将介绍如何在iOS开发中实现国际化，包括以下内容：

1. 国际化基础知识
2. 项目中的国际化
3. 如何快速的国际化一个现成的App

国际化基础知识

什么是国际化？

国际化（Internationalization）是指使应用程序能够适应不同的语言和文化习惯的过程。在国际化中，应用程序根据用户使用的语言或区域调整其外观、感觉和行为。

为什么要国际化？

国际化的主要目的是为了满足不同语言和文化习惯的用户需求，提高应用程序的可用性和用户体验。通过国际化，可以把应用程序变得更具有普适性、更加容易被接受、使用和推广，从而帮助应用程序在全球市场中获得更多的用户和收益。

iOS国际化的基本原理

iOS国际化是通过在应用程序中加入多语言支持包来实现的。每个多语言支持包包含一个以.lproj为后缀的本地化目录和一组本地化文件。在应用程序运行的时候，根据用户所在地区语言的不同，系统会自动加载相应的语言支持包，并在程序执行过程中实现语言的切换。

项目中的国际化

概念

在iOS项目中，国际化指的是将源代码中的字符串、图片等资源提取出来，放到对应的本地化目录下，通过调用本地化资源文件中对应的键值对来实现语言的切换。

步骤

下面是一个基本的项目国际化流程：

1. 在项目中选取需要国际化的字符串资源，提取到.loprj目录下的本地化文件中。可以使用iOS提供的NSLocalizedString()函数来实现。
2. 在Xcode中配置多语言。在选中项目文件后，点击File > New > File ，然后选择Resource > Strings File > Next ，输入文件名，选择所需语言。
3. 在新添加的本地化文件中，将需要进行本地化的字符串资源写入，同时为其分配等效的键值。
4. 在代码中使用NSLocalizedString()来调用相应的本地化资源。

如何快速地国际化一个现成的App

概念

对于一个现成的App，在没有进行国际化开发的前提下，如何快速地对其进行国际化呢？这里提供一种快速解决方案。

步骤

1. 搜索所有需要国际化的字符串，包括代码中的字符串和图像资源文件名。
2. 将所有字符串提取出来，保存在一个单独的文本文件中。
3. 使用文本编辑器将文本文件转换为 Excel 格式的文件（.xls 或 .xlsx）。如果你不喜欢使用 Excel，可以使用其他类似工具，比如 Apple 的 Numbers 应用。
4. 打开 Excel 文件，在第一行输入语言名称，比如 "en"、 "fr"、 "de"、 "zh-Hans" 等。在第一列中将所有被提取的字符串放入每一行中。
5. 在每一行中为每个语言翻译相应的字符串。
6. 将 Excel 文件另存为 CSV 格式。
7. 将 CSV 文件转换为 .strings 文件，并添加到 Xcode 工程文件中。
8. 在代码中使用NSLocalizedString()来调用相应的本地化资源。

结论

通过本文，我们了解了iOS国际化的基本知识和实现方案，包括项目中的国际化和如何快速地国际化一个现成的App。希望本文对您有所帮助。