基于jQuery.i18n实现web前端的国际化

想要在Web应用程序中实现国际化，可以使用jQuery.i18n库进行处理。本文将为您提供使用jQuery.i18n的详细攻略，包含安装、配置、使用和扩展i18n等内容。

安装jQuery.i18n

要使用jQuery.i18n，首先需要下载jQuery.i18n文件。可以从jQuery.i18n Github页面中下载该文件，然后在自己的Web应用程序中引用该文件。例如：

<script src="path/to/jquery-3.6.0.min.js"></script>
<script src="path/to/jquery.i18n.min.js"></script>

注意，jQuery.i18n需要依赖于jQuery，因此您需要先引入jQuery文件。

配置jQuery.i18n

在引入jQuery.i18n后，可以配置jQuery.i18n对象以使用请注意，此模块需要在代码中先注册中文包。例如：

jQuery.i18n.load({
    'zh': '/path/to/messages_zh.json',
    'en': '/path/to/messages_en.json'
});

使用jQuery.i18n

在jQuery.i18n加载了语言包后，就可以在Web应用程序中使用该库。使用$.i18n.t(key)函数进行翻译。例如，您可以使用以下方式将“Hello world”转换为当前语言：

jQuery(document).ready(function($) {
    $('#example').text(jQuery.i18n.t('hello_world'));
});

其中，'hello_world'是messages.json文件中对应翻译的编码。

扩展i18n规则

如果您想要扩展i18n库的规则，可以使用$.i18n.map对象。例如，以下代码将在翻译时将所有的“%s”替换为参数：

jQuery.i18n.map = jQuery.extend(jQuery.i18n.map, {
    'my_module': {
        'hello_name': 'Hello, %s!'
    }
});

在您的代码中，可以像这样使用它：

var name = 'Bob';
var greeting = jQuery.i18n.t('my_module.hello_name', name);

示例

以下是两个示例，演示如何使用jQuery.i18n实现国际化：

示例1：改变页面语言

这个例子将展示如何使用jQuery.i18n切换网页服务的语言。假设网页上有以下元素：

<label for="language">Language:</label>
<select name="language" id="language_select">
    <option value="en">English</option>
    <option value="zh" selected>中文</option>
</select>

可以使用以下函数对元素进行处理：

function changeLanguage(lang) {
    jQuery.i18n.properties({
        name: 'messages',
        path: '/path/to/i18n/',
        mode: 'both',
        language: lang,
        callback: function() {
            // Update text for all elements with data-i18n
            jQuery('[data-i18n]').each(function() {
                var key = jQuery(this).attr('data-i18n');
                var text = jQuery.i18n.t(key);
                jQuery(this).text(text);
            });
        }
    });
}

jQuery(document).ready(function($) {
    $('#language_select').change(function() {
        var lang = $(this).val();
        changeLanguage(lang);
    });
});

该函数将根据选择的语言更改网页元素的文本值。

示例2：对话框国际化

这个例子展示如何在对话框中使用jQuery.i18n实现国际化。假设您使用了Bootstrap 3，并在其模板中定义了以下对话框：

<div class="modal fade" id="my_dialog" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="my_dialog_label">
    <div class="modal-dialog" role="document">
        <div class="modal-content">
            <div class="modal-header">
                <h4 class="modal-title" data-i18n="dialog_title"></h4>
                <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
                    <span aria-hidden="true">&times;</span>
                </button>
            </div>
            <div class="modal-body" data-i18n="dialog_body"></div>
            <div class="modal-footer">
                <button type="button" class="btn btn-secondary" data-dismiss="modal" data-i18n="dialog_button"></button>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>

可以使用 following 代码来初始化对话框的文本：

jQuery.i18n.properties({
    name: 'messages',
    path: '/path/to/i18n/',
    mode: 'both',
    language: 'en',
    callback: function() {
        // Set text for each element
        jQuery('[data-i18n]').each(function() {
            var key = jQuery(this).attr('data-i18n');
            var text = jQuery.i18n.t(key);
            jQuery(this).text(text);
        });
    }
});

这段代码将翻译对话框文本（标题、正文和按钮），并将其设为对话框元素的文本。